Brown Eyed Girls - Kill Bill Lyrics

JeA   Miryo   Narsha   Gain

Romanization -

Nappeun jiseul jeojilleosseoyo

Geureohge nollan nuneuro nal boji mayo

Yeogiseo da teoreo noheulkkayo

eojetbam geudae jeonhwa wae an badatgeyo

Sasil bujokhae igeollo~on

Niga naege haetdeon nappeun jisen Oh~

Neomu dalkomhae jigeum Oh~

Neomu danghokseureon neoui geu pyojeong

Nuga deo, niga, naega, nappeulkka

Nahante jal geollyeosseo neo mariya

Nuga deo, niga, naega, apeulkka

Geureohge salji mara, neo mariya

Honja bogin neomu akkaun iriya

Neoui muneojin moseub

(So) don't you wanna kill me?

Ije sijagiya, ajik meon giriya

Jogeum deo baewoya dwae, neo mariya

Wae naege ireosinayo

Geu mari geudae ibe oreul maringayo

Yeogiseo da teoreobolkkayo

Geudaega nugu nugu nugul ullyeotneunji

Jigeumkkaji neo manmanhageman

Sangdaehaetdeon eolgul banbanhan aewan

Dalla na junbihan banui banuiban

Do an han geoya ne jaepan

Hana, dul, set, net iri on

Naega yeoreul segi jeone eoseo on

Naege bilji ma ajigeun~

Ani, beolsseobuteo ul geot ggajiya

Nuga deo, niga, naega, nappeulkka

Nahante jal geollyeosseo, neo mariya

Nuga deo, niga, naega, apeulkka

Geureohge salji mara, neo mariya

Honja bogin neomu akkaun iriya

Neoui muneojin moseub

(So) don't you wanna kill me?

Ije sijagiya, ajik meon giriya

Jogeum deo baewoya dwae, neo mariya

Hey, ijen nwajulge

Itneun him da haeseo meolli ddwieoga

Hey, yeogikkajiya

Bichamhan ni moseup yeongwonhi gieokhalge

(Yeongwonhi gieokhalge)

Ddwieo darana sumi chal ddaekkaji

Modeun geon dan hana, niga han daetgaji

Neo jom bwara bwa. michil geotman gatji

Nunmure kotmure ggol han beon sanapji (Woh~)

Igeoneun aradwo

Niga naege jwotdeon momyeolgwa suchi

E bihamyeon eorim ban puneochi

Do anya geureonikka aecheoreom ulji jom ma

Idaero iyagiga ggeutilkka

Maeum da nohjineun ma, neo mariya

Ddo dasi nae nune neon jabhilkka

Nunape dduiji mara, neo mariya

Boijido anhge, deullijido anhge,

Ireumdo bakkwobeoryeo

(So) don't you wanna kill me?

Jobeun sesangiya, swibjin anheul ggeoya

Sarangeun pogihagil, neo mariya

Korean -

나쁜 짓을 저질렀어요

그렇게 놀란 눈으로 날 보지 마요

여기서 다 털어 놓을까요

어젯밤 그대 전화 왜 안 받았게요

사실 부족해 이걸로~온

니가 내게 했던 나쁜 짓엔 Oh~

너무 달콤해 지금 Oh~

너무 당혹스런 너의 그 표정

누가 더, 니가, 내가, 나쁠까

나한테 잘 걸렸어 너 말이야

누가 더, 니가, 내가, 아플까

그렇게 살지 마라, 너 말이야

혼자 보긴 너무 아까운 일이야

너의 무너진 모습

(So) don’t you wanna kill me?

이제 시작이야, 아직 먼 길이야

조금 더 배워야 돼, 너 말이야

왜 나에게 이러시나요

그 말이 그대 입에 오를 말인가요

여기서 다 털어볼까요

그대가 누구 누구 누굴 울렸는지

지금까지 너 만만하게만

상대했던 얼굴 반반한 애완

달라 나 준비한 반의 반의반

도 안 한 거야 네 재판

하나, 둘, 셋, 넷 이리 온

내가 열을 세기 전에 어서 온

내게 빌지 마 아직은~

아니, 벌써부터 울 것 까지야

누가 더, 니가, 내가, 나쁠까

나한테 잘 걸렸어, 너 말이야

누가 더, 니가, 내가, 아플까

그렇게 살지 마라, 너 말이야

혼자 보긴 너무 아까운 일이야

너의 무너진 모습

(So) don’t you wanna kill me?

이제 시작이야, 아직 먼 길이야

조금 더 배워야 돼, 너 말이야

Hey, 이젠 놔줄게

있는 힘 다 해서 멀리 뛰어가

Hey, 여기까지야

비참한 니 모습 영원히 기억할게

(영원히 기억할게)

뛰어 달아나 숨이 찰 때까지

모든 건 단 하나, 니가 한 댓가지

너 좀 봐라 봐. 미칠 것만 같지

눈물에 콧물에 꼴 한 번 사납지 (Woh~)

이거는 알아둬

니가 내게 줬던 모멸과 수치

에 비하면 어림 반 푼어치

도 아냐 그러니까 애처럼 울지 좀 마

이대로 이야기가 끝일까

마음 다 놓지는 마, 너 말이야

또 다시 내 눈에 넌 잡힐까

눈앞에 띄지 마라, 너 말이야

보이지도 않게, 들리지도 않게,

이름도 바꿔버려

(So) don’t you wanna kill me?

좁은 세상이야, 쉽진 않을 꺼야

사랑은 포기하길, 너 말이야

English -

I did something bad

Don’t look at me with those shocked eyes

Should I just confess everything now?

Guess why I didn’t pick up your call last night

Honestly, this isn’t enough

For the bad thing you did to me

This moment is so sweet

Seeing your bewildered face

Who is worse, you or me?

It’s a good thing I caught you

Who’s in more pain, you or me?

Don’t live like that

This is too good to see alone

Seeing you break down

(So) don’t you wanna kill me?

This is the beginning, there’s still a long way to go

You need to learn a little bit more

“Why are you doing this to me?”

Is that really something you deserve to say?

Shall I get it all out of you now?

The names of everyone you made cry?

The girl who you thought was easy

The girl who was nice-looking

I’m different now, I haven’t even done

Half of half of what I prepared for your trial

One, two, three, four, come here

Hurry and come here before I count to ten

Don’t beg me just yet

Why, you don’t need to start crying already

Who is worse, you or me?

It’s a good thing I caught you

Who’s in more pain, you or me?

Don’t live like that

This is too good to see alone

Seeing you break down

(So) don’t you wanna kill me?

This is the beginning, there’s still a long way to go

You need to learn a little bit more

Hey, I’ll let you go now

Run far away with all the strength you have

Hey, it’s over now

I’ll forever remember your misery

(I’ll forever remember)

Run, run away till you run out of breath

Everything is the price of what you did to me

Look at yourself, you feel like going crazy, right?

With tears and snot, you look awful

Just know this

Compared to the humiliation you gave me

This doesn’t even come half as close

So stop crying like a child

Do you think this is the end?

Don’t be so sure

You might catch my eye again

Don’t catch my eye again

Change your name

So I can’t see or hear you

(So) don’t you wanna kill me?

It’s a small world, it won’t be easy

I hope you give up on love

Brown Eyed Girls - Good Fellas Lyrics

JeA   Miryo   Narsha   Gain

Romanization -

Naega meonjeo malhalkka

Gakkapgie deo motan

Jogeum ganjireoun urimanui iyagi

Gakkeum miwotdeon jeogi

Eobseotdagon mal an halge

Geu ttaeneun naega eoryeosseosseo

Ani mianhaetdeon yaegineun

Jeogi meon hutnallo mirwoduja

Johatdeon ge deo manheun

Urinikka yeogi itjanha

Seoro dareun kkumeul kkul ttaedo

Gateun gireul georeoon uri

Uriman aneun i manheun gieokdeul

Dareun gireul geotge doeeodo

Urin gateun kkumeul kkul geoya

Urin ireoke teukbyeolhan geoya

Hago sipeun yaegiga

Neomudo manhatjiman

Eotteoke haeya halkka

Molla samkyeoman gatda

Malhaji anheumyeon molla

Ohaeman pieo ollatdeon

Seotulleotdeon nal alkka

Nuneuro malhaebwa

Modeun ge beogeopdeon eoneu nal

Neoreul chajagatdeon na

Amu mareobsi huljjeok tteonatdeon bada

Eokjiro mandeureonaen

Nongdamman neureonoteon neo

Eolmana geuge gomawotdeonji

Niga ulmyeon nado ulkka bwa

Geu ttaen eolmana aereul sseotdeonji

Haejul suga inneun ge

Neomu eopdeon naega mianhae

Seoro dareun kkumeul kkul ttaedo

Gateun gireul georeoon uri

Uriman aneun i manheun gieokdeul

Dareun gireul geotge doeeodo

Urin gateun kkumeul kkul geoya

Urin ireoke teukbyeolhan geoya

Neomuna sojunghae neomuna gamsahae

Neomuna mianhae hajiman saranghae

Seoro sarmui han peijireul

Dangdanghi chajihaji

Urideulmanui yaegil eonjena gieokhari

Hwaryeohaji anheun jomyeong arae moyeo anja

Dorabon oneuri adeukhaejil geunalkkaji

Manheun geosi byeonhaegagetji

Sigani neul geuraewatdeusi

Heona i sunganman gieokhamyeon doel kkeoya

Daedanhan yaksogi eobsido

Urin seororeul chatge doel kkeoya

Urin geureoke teukbyeolhan geoya

Geuttaen ama deo teukbyeolhal geoya

Neoneun nae gajang keun seonmul

Korean -

내가 먼저 말할까

가깝기에 더 못한

조금 간지러운 우리만의 이야기

가끔 미웠던 적이

없었다곤 말 안 할게

그 때는 내가 어렸었어

아니 미안했던 얘기는

저기 먼 훗날로 미뤄두자

좋았던 게 더 많은

우리니까 여기 있잖아

서로 다른 꿈을 꿀 때도

같은 길을 걸어온 우리

우리만 아는 이 많은 기억들

다른 길을 걷게 되어도

우린 같은 꿈을 꿀 거야

우린 이렇게 특별한 거야

하고 싶은 얘기가

너무도 많았지만

어떻게 해야 할까

몰라 삼켜만 갔다

말하지 않으면 몰라

오해만 피어 올랐던

서툴렀던 날 알까

눈으로 말해봐

모든 게 버겁던 어느 날

너를 찾아갔던 나

아무 말없이 훌쩍 떠났던 바다

억지로 만들어낸

농담만 늘어놓던 너

얼마나 그게 고마웠던지

니가 울면 나도 울까 봐

그 땐 얼마나 애를 썼던지

해줄 수가 있는 게

너무 없던 내가 미안해

서로 다른 꿈을 꿀 때도

같은 길을 걸어온 우리

우리만 아는 이 많은 기억들

다른 길을 걷게 되어도

우린 같은 꿈을 꿀 거야

우린 이렇게 특별한 거야

너무나 소중해 너무나 감사해

너무나 미안해 하지만 사랑해

서로 삶의 한 페이지를

당당히 차지하지

우리들만의 얘길 언제나 기억하리

화려하지 않은 조명 아래 모여 앉아

돌아본 오늘이 아득해질 그날까지

많은 것이 변해가겠지

시간이 늘 그래왔듯이

허나 이 순간만 기억하면 될 꺼야

대단한 약속이 없이도

우린 서로를 찾게 될 꺼야

우린 그렇게 특별한 거야

그땐 아마 더 특별할 거야

너는 내 가장 큰 선물

English -

Should I say it first?

We were too shy to talk about it

Because we are so close

I won’t say that

I didn’t hate you sometimes

I was young back then

All the things we were sorry about

Let’s just push them far ahead

Because there were more things

That were good, right here

Even when we had different dreams

We walked on the same path

All of the memories that only we know

Even if we walk on different paths

We will dream the same dreams

We are special like this

There is so much that I want to say

But I didn’t know how to say it

So I just swallowed it in

But you’ll never know

If I don’t say it

Do you know my clumsiness

Of only causing misunderstandings?

Tell me with your eyes

On a day where everything felt so burdensome

I went to see you

Without a word, you took me to the ocean

You kept telling me

Forced joke after joke

You don’t know how thankful I was for that

Because I might cry if you cry

You tried so hard back then

I’m so sorry that

I couldn’t do anything for you

Even when we had different dreams

We walked on the same path

All of the memories that only we know

Even if we walk on different paths

We will dream the same dreams

We are special like this

So precious, so thankful

So sorry, but I love you

We take over a page

Of each other’s lives

Let’s always remember our own stories

Let’s sit together under a light that’s not flashy

Until this night gets faint when looked back upon

Many things will change

Just like time always makes it

But just remember this moment

Even without making big plans

We will find each other

We’re special like that

We’ll be even more special later

You are my greatest gift

Brown Eyed Girls - It's A Lie Lyrics

JeA   Miryo   Narsha   Gain

Romanization -

EVERYBODY nareul beoryeodo

Neon ireoji mao kkok geureolgeomyeon

Neoreul wihae beorin

Nae sigandeureul da dollyeojwo

Igeon aniji neo

Hey Boy, you bappeuni?

Na hal mari isseo No stoppin` me

Ojik neo na ppunideon

Sarami eotteoke bakkwini?

Naman babo, neon modu jangnanieonnyago (Wut)

Utgoman sipeun haepeuning

I don’t know why this happened to me

Igeon nareul wihae haneun mal (aniya)

Idaero kkeutnaejaneun mal anya

Tto neowa hamkke jinaetdeon gieokdeureul

Geuryeobogo saenggakhaedo

Jeongmal mari andwae neoui mal (aniya)

eotteoke heeojija malhana

Nae nun ttokbaro bwa da neoui yeongi gata

Modu da geojitmariya

Geojitmariya

Jigeum neo mwohaneun geoni

Idaero kkeutnaneun geoni

Mianhae hamyeon mwol hae

Sarangeun haetda ireom mwohae

Ajik mamui junbiga doeji anhatdan mal

Jeongmal aniji neo

Hey Boy, you bappeuni?

Hal mari namasseo No stoppin` me

Neoneun an apeuni?

Sarami eotteoke da bakkwini?

Naman babo, neon modu jangnanieonnyago (Wut)

Utgoman sipeun haepeuning

I don’t know why this happened to me

Igeon nareul wihae haneun mal (aniya)

Idaero kkeutnaejaneun mal anya

Tto neowa hamkke jinaetdeon gieokdeureul

Geuryeobogo saenggakhaedo

Ireun achime nun tteul ttae mada

Bameul sewo saenggak nal ttae mada

Eotteoke haedo andoegesseo

Neomu saranghaesseonnabwa geurae geuraennabwa

U MAKE ME DOWN DOWN DOWN D DOWN

Saenggakhae neoreul neoreul neoreul tto neol

Deoneun andwae na gidarilkke

Neo imi nal jiwotda haedo

Cham utgida

Uri saiga ireoke ppeonhan

Namnyeo seutoricheoreom doel juriya

Niga meonjeo nal johahandago

Heundeureo noko byeonhal juriya

Na maennal suriya

Dasi ne mam doedollineun geon muriya?

Na dareun geon da pillyo eobseo

Ojik neomani jeonbu,

Na saragal iyun neo ppuniya

Jeongmal mari andwae neoui mal (aniya)

Eotteoke heeojija malhana

Nae nun ttokbaro bwa da neoui yeongi gata

Modu da geojitmariya

Yeongwonhi saranghanda

Soksagyeotdeon geotdo geojitmal

Saramdeul apeseo namjadapge

Maengsehan geotdo geojitmal

Neo jeongmal ireojima

Nahante ireojima

Niga eobseojyeodo naneun jal sal su

Itdago haetdeon geo da geojitmal

Geojitmariya

Korean -

EVERYBODY 나를 버려도

넌 이러지 마오 꼭 그럴거면

너를 위해 버린

내 시간들을 다 돌려줘

이건 아니지 너

Hey Boy, you 바쁘니?

나 할 말이 있어 No stoppin` me

오직 너 나 뿐이던

사람이 어떻게 바뀌니?

나만 바보, 넌 모두 장난이었냐고 (Wut)

웃고만 싶은 해프닝

I don’t know why this happened to me

이건 나를 위해 하는 말 (아니야)

이대로 끝내자는 말 아냐

또 너와 함께 지냈던 기억들을

그려보고 생각해도

정말 말이 안돼 너의 말 (아니야)

어떻게 헤어지자 말하나

내 눈 똑바로 봐 다 너의 연기 같아

모두 다 거짓말이야

거짓말이야

지금 너 뭐하는 거니

이대로 끝나는 거니

미안해 하면 뭘 해

사랑은 했다 이럼 뭐해

아직 맘의 준비가 되지 않았단 말

정말 아니지 너

Hey Boy, you 바쁘니?

할 말이 남았어 No stoppin` me

너는 안 아프니?

사람이 어떻게 다 바뀌니?

나만 바보, 넌 모두 장난이었냐고 (Wut)

웃고만 싶은 해프닝

I don’t know why this happened to me

이건 나를 위해 하는 말 (아니야)

이대로 끝내자는 말 아냐

또 너와 함께 지냈던 기억들을

그려보고 생각해도

이른 아침에 눈 뜰 때 마다

밤을 세워 생각 날 때 마다

어떻게 해도 안되겠어

너무 사랑했었나봐 그래 그랬나봐

U MAKE ME DOWN DOWN DOWN D DOWN

생각해 너를 너를 너를 또 널

더는 안돼 나 기다릴께

너 이미 날 지웠다 해도

참 웃기다

우리 사이가 이렇게 뻔한

남녀 스토리처럼 될 줄이야

니가 먼저 날 좋아한다고

흔들어 놓고 변할 줄이야

나 맨날 술이야

다시 네 맘 되돌리는 건 무리야?

나 다른 건 다 필요 없어

오직 너만이 전부,

나 살아갈 이윤 너 뿐이야

정말 말이 안돼 너의 말 (아니야)

어떻게 헤어지자 말하나

내 눈 똑바로 봐 다 너의 연기 같아

모두 다 거짓말이야

영원히 사랑한다

속삭였던 것도 거짓말

사람들 앞에서 남자답게

맹세한 것도 거짓말

너 정말 이러지마

나한테 이러지마

니가 없어져도 나는 잘 살 수

있다고 했던 거 다 거짓말

거짓말이야

English -

Even if everybody else leaves me,

Don’t do this to me

If you have to,

Then give me back the time that I wasted on you

This isn’t right

Hey boy, you busy?

I have something to say, no stoppin’ me

You used to only have me,

How could you change?

Was I the only fool, was everything a joke to you?

I just want to laugh at what’s been happening

I don’t know why this happened to me

This isn’t something I’m saying for myself

I’m not saying we should end it like this

I draw out and think over

The memories I have with you

What you said really doesn’t make sense

How can you say let’s break up?

Look at me in the eyes, it seems like you’re acting

Everything is a lie

It’s a lie

What are you doing right now

Is it over like this?

What’s the use of being sorry?

What’s the use of saying “I did love you”

I’m still not ready to hear those words

You’re not for real, are you?

Hey boy, you busy?

I still have things to say to you, no stoppin’ me

Aren’t you in pain?

How can a person change like this?

Was I the only fool, was everything a joke to you?

I just want to laugh at what’s been happening

I don’t know why this happened to me

This isn’t something I’m saying for myself

I’m not saying we should end it like this

I draw out and think over

The memories I have with you

Every time I open my eyes early in the morning

Every time I remember you all night long

No matter what I do, I can’t do this

I guess I loved you too much, I guess so

You make me down down down d down

I think of you, you, you, again you

I can’t take it anymore, I’ll wait

Even if you already erased me

It’s so funny

I didn’t know our relationship

Would become like the typical girl/boy story

You said you liked me first, shaking me up,

Who knew you’d change?

I drink every day

Is it too much to ask you to turn around your heart?

I don’t need anything else

Only you are my everything,

Only you are my reason to live

What you said really doesn’t make sense

How can you say let’s break up?

Look at me in the eyes, it seems like you’re acting

Everything is a lie

When you whispered to me

That you love me forever, it was a lie

Swearing upon it like a man

In front of everyone was also a lie

Don’t do this,

Don’t do this to me

Saying that I can live well

Even when you’re gone is also a lie

It’s a lie